Dog on a Lilo

The author William Trevor has been generally acknowledged as a master of the short story form, often likened in this to Anton Chekhov. One of the last of the stories published in his life-time (he died in 2016) was ‘Folie a Deux’, coming at the end of his 2007 collection Cheating at Canasta. The story’s title refers to shared madness or aberration, a phenomenon in psychopathology with quite a clinical literature of its own. The aberration in this case is shared by two young boys, who together cause a dog to drown in the sea.

Boys are notoriously cruel. Chekhov himself, in his story ‘Kashtanka’, shows one of them tormenting his father’s dog by feeding her a piece of meat on a string and then gleefully pulling it back out again. But Trevor’s two boys are not cruel. They are pleasant well-brought-up boys, and the old limping dog Jericho is their liked companion in seaside explorations. Inquisitive is what they are, the less conventional boy Anthony especially so. Much of what he says takes the form of questions: “Why’re you called that?” he asks when they first meet. “Am I older than you?” “Do you know what an orphan is?” Not that Anthony himself is an orphan; in fact it’s evident that his father has a continuing part in this habit of enquiry. “Information was everything, Anthony’s father maintained”, and at lunchtimes particularly he imparts it: “Why aeroplanes flew, how clocks kept time, why spiders spun their webs and how they did it.”

The boys meet each year at Anthony’s house by the sea during the summer holidays. The questions asked by Anthony become more practical and scientific. “‘What would happen if you didn’t eat?’ Anthony wondered.” (For the grown-up version of this question, asked and tried out on animals with similar simplicity of mind, see the post ‘Starvation Street’ at 5 June 2017 in this blog.) The boys experiment with a water hose to create a rainbow. “A jellyfish was scooped into a shrimp net to see if it would perish or survive when it was tipped out onto the sand” (but they are told to put it back into the sea).

“What would happen if . . . to see if . . .” Among professionals, it’s called basic research: “to see what happens” was indeed a phrase used by the pioneering experimental physiologist Claude Bernard. And as Anthony progresses at school, he is noted as clever at science and maths subjects. The way things unhappily turn out, however, he doesn’t progress far.

One summer, the boys find a bright yellow Lilo washed up on the beach. With their inducement and assistance, the dog Jericho willingly climbs on to it, and they launch him out to sea: “He played his part, going with the Lilo when it floated out, a deep black shadow, sharp against the garish yellow.” (As William Rutherford, Professor of Physiology at Edinburgh University, told the Royal Commission in 1876, “it is wonderful what one may do to a sheep-dog without the animal making any commotion”, and Jericho is a black Labrador, an equally biddable breed of dog.) No ugly force or Buccleuch_Avon_(1885)excitement, then. It’s all done in the merely inquisitive manner of their other researches: “They watched as they had watched the hosepipe rainbow gathering colour . . . they wondered what would happen, what the dog would do.” And yet they know that a primal wrong is being done. Their knowledge and their shame is expressed by the silence which falls between them even as they do it, and which endures: “Nothing was said as they watched the drowning of the dog . . . They did not ever speak to one another about the drowning of the dog.” As time passes, this silence grows and alienates the boys from each other.

In Seamus Heaney’s famous poem ‘Death of a Naturalist’, a boy fascinated by frogspawn, and devoted to collecting it, has a curative shock when he witnesses the mass mating of the frogs themselves, and imagines in it an avenging motive against himself. ‘Folie a Deux’ pictures likewise the ‘death’ of an experimental physiologist, but the revulsion here is both less dramatic and more profound. The story makes clear that the transgression is not something imagined in the childish mind: it has a real presence and meaning of its own. The folie or act of madness consists in drowning the dog; the shame and the silence that follow are its rational and proper consequence.

As the story presents them, these seaside days are being recalled in adult life by the second participant, whom we only know by his surname ‘Wilby’. This is a man comfortably placed in life, and indeed attached to comfort, material and mental. He has a good income from the sale of his family wine business, and in a gentlemanly way he now deals in rare stamps. The Jericho incident is something which he has almost forgotten, the more easily because he heard, long ago, that Anthony was dead. We are told, “He has lived easily with an aberration, then shaken it off: what happened was almost nothing.”

But now he has to learn otherwise. Pursuing his philately in Paris, Wilby takes a meal in an unaspiring little brasserie, and he sees Anthony there. The schoolboy whom he knew, clever at science and maths, now works in the brasserie’s kitchen as cleaner and washer-up. Although Wilby resists the idea, he knows that this menial work which Anthony does with evident thoroughness, and often enough (as we learn) without taking even the small wage owed for it – in fact Anthony’s whole austere and solitary way of life – is a response to the death of the dog. Nothing so purposeful as expiation or redemption is being attempted, Wilby realizes. The durability of the memory and of the silence (they do not mention the incident, or indeed converse much at all) implies anyway that there can be no expiation. Simply the drowning of the dog is something that Anthony “honours because it matters still.” And although Wilby, more conventional and more selfish, will recover peace of mind among the stamps of the Paris sale, he finds that “he likes himself less than he likes his friend.”

That last line of the story, characteristically unemphatic, is the only comment which Trevor makes, even indirectly, on this brief tragedy (twenty pages long). Nor does he expressly relate the story to anything beyond the two boys and their glimpsed adulthoods. But it’s easy enough for the reader to do so, because the story catches the subject at its source, showing the spirit of scientific enquiry at the moment of its tragic over-reach: the whole history of vivisection is therefore implied in it. When John Vyvyan nears the end of his account of twentieth-century animal research, The Dark Face of Science, he concludes that while such things as he has recounted are done, “the human race has no right to happiness.” That, scaled to the personal, is the moral also of Trevor’s fable. It’s what has brought Anthony to the brasserie kitchen.


Notes and references:

‘Folie à Deux’ was first published in the New Yorker, and then in Cheating at Canasta (Viking, 2007).

The post ‘Starvation Street’ can be read here:

Claude Bernard is quoted (in translation) by John Vyvyan, In Pity and in Anger (Micah Publications,1988, first publication 1969), p.47. Professor Rutherford was giving evidence to the Royal Commission on the Practice of Subjecting Live Animals to Experiments for Scientific Purposes, as recorded in the Commission’s Report (HMSO, 1876), p.150.

The final quotation is from John Vyvyan, The Dark Face of Science (Michael Joseph, 1971), p.183.

The photograph is of a noted labrador called Bucchleuch Avon in old age (photo from the 1890s and now in the public domain).


Albert Schweitzer in Time of War

One hundred years ago this week, the slaughterous battle of Passchendaele, on the Western Front in Flanders, was coming to its end. In Siegfried Sassoon’s poem ‘Memorial Tablet’, one of the men whose “gilded” names are cut into this imagined memorial says

                        I died in hell –         1024px-Douglas_W._Culham_-_Mud_Road_to_Passchendaele
(They called it Passchendaele)

And of course they took the animals to hell with them, as Douglas Culham’s stygian painting very well shows. Then and since, however, we’ve always done our best to send the animals there ahead of ourselves, by using them in preparatory research. The British military science establishment at Porton Down was established in the year before Passchendaele. It has been using animals ever since, to test the known and the merely feared resources of modern warfare. In 2016, its own centenary, it got through 2,745 of them, including 116 monkeys.

Well, but as the Ministry of Defence habitually says, “Our armed forces could not be provided with safe and effective protective measures without this research.” And an official account of Porton Down speaks of “the constantly evolving threat posed by chemical and biological weapons”, reminding us that not just our armed forces are in danger; evidently we should all be afraid. In such an alarming context, how are we to give our minds to the welfare of mice, pigs, or even monkeys?

To go backwards in war yet further, this was a question which the German pioneer of animal rights Christian Dann felt that he had to answer when he published his book Bitte der armen Thiere [petition of the poor animals] shortly after the Napoleonic Wars in which, as usual, the peoples of Europe had caused each other so much death and destruction. He said, “if men have brought themselves so to destroy each other, that is because they have not been trained in compassion from their youth onwards.” In fact times of war are really, he said, the exactly right time to review our obligations to other animals, as the premise for a recuperation of our ethics in general.

Or rather, that’s what Albert Schweitzer reports Dann as saying (I haven’t read Dann’s book). It was also what Schweitzer himself was doing, speaking out about our relation with animals boldly and conspicuously amid the ruins of war. For the allusion to Dann comes in the series of sermons which, as a Lutheran pastor, Schweitzer gave in the church of St Nicolai, Strasbourg, immediately after the First World War.

The province of Alsace, of which Strasbourg is the chief city, had been under German rule when Schweitzer had departed from there some years earlier to set up a hospital in the jungle of Gabon, part of the French colony of Equatorial Africa. So when war broke out, he had been arrested by the French, and then deported and interned as an enemy alien. Eventually he was released back to his home village of Günsbach, situated more or less on the Western front and accordingly itself a victim of war:

Everywhere there were brick emplacements for machine guns! Houses ruined by gun-fire! Hills which I remembered covered with woods now stood bare. The shell-fire had left only a few stumps here and there. In the villages one saw posted up the order that everyone must always carry a gas-mark about with him.

From what was left of Günsbach, Schweitzer had moved to Strasbourg to work in the hospital there, and to act as pastor at St Nicolai. By now Alsace was part of France again, with all the human turbulence which that reversion of nationality entailed (including the departure of St Nicolai’s former anti-French pastor). And even now the slaughter was not over: the ‘Spanish’ flu was killing more people than the war itself had achieved. “the time of great misery that we face”, as Schweitzer summarized it in one of his sermons. [64]

Convinced that the war was not just a catastrophe in itself, but evidence of a general collapse of values, Schweitzer wanted to propose a “true, proper, inalienable ethic” [12] to replace the one which, when it came to the test, proved insubstantial and “fell away from us” with such disastrous consequences [11]. It was a theme he was preparing to argue in his great book The Philosophy of Civilization (1923). But here in Strasbourg he presents it already complete, from the pulpit of St Nicolai.

He begins with that précis of the commandments which, in the Gospel of St Mark, Jesus is said to have provided for a questioner: to love God, and to love your neighbour as yourself. What do these instructions really mean? Evidently we cannot love God as we might a human; rather, because “God is everlasting life” [8], what we should feel is “reverence for the incomprehensible, infinite, and living One”, for which ‘God’ is our chosen name. And loving our neighbour is an implication of this: our neighbour is a part of that One, just as we are. In fact, since all lives are part of it, all lives are neighbours to us. “In sum, therefore, the commandment of love means this: For you there are no strangers.” [8]

The first two examples of this “removal of the strangeness” between separated lives, which Schweitzer offers in his very first sermon, must surely have very much surprised his congregation: a snowflake (it was February 1919) and, first, a dead beetle. “The beetle that lies dead in your path – it was something that lived, that struggled for its existence like you, that rejoiced in the sun like you, that knew anxiety and pain like you.” [10] His listeners may well have smiled uneasily at this bold, almost tactless positioning of the beetle’s body among the countless war-dead gradually being memorialized all over Europe. But about the snowflake, Schweitzer spoke to them even more absolutely: “The snowflake, which fell upon your hand from boundless space, which glistened there, trembled, and died – that is you. Wherever you see life – that is you!”

To name this ethic that he was introducing, Schweitzer carried over the word which he had used to re-formulate the idea of love of God: ehrfurcht, which is usually (though not quite adequately) translated ‘reverence’. So in English the name was to be ‘reverence for life’: not the life only of our own side, as must have been the natural temptation at that time of “prejudice and nationalist passion”; nor only the life of our own kind; but every life, “no matter how externally dissimilar to our own” [11]. Life “radically viewed” is the phrase he uses in a later sermon. The beetle and the snowflake, then, as far away in kind as possible from humans, and in fact not even alive: these he must have chosen in order to jolt his congregation into recognizing the ambition of his ethic.

But I think he must also have chosen them to establish from the start the tragic setting for his essentially hopeful philosophy. For all the earnestness of the beetle’s struggle, or Schweitzerthe beauty of the snowflake, nature itself is indifferent to their continuation. It creates and sacrifices impartially. It teaches to each individual “cruel egoism” [16], and pits life against life in helpless ignorance: a “ghastly drama”, Schweitzer elsewhere calls it. And this puzzle of contradictory interests becomes even more mystifying if we suppose God to be directing it. “Why is the God who reveals himself in nature the negation of all that we experience as ethical?” It’s a problem which Schweitzer considers insoluble: there can be no “harmonious philosophy of life”. This is the tragic setting.

However, in the coming of the human species Schweitzer sees “the great event in the development of life … Here, in one existence, life as such comes to consciousness of itself. Isolated individual existence ceases. Outside existence floods into ours.”  To know and to feel the true solidarity of all living things, as humans may, was a revolutionary novelty in the world, and for Schweitzer it is the foundation of ethics: to act upon this awareness is “our great mysterious duty in the world”. [23] And it’s in his third sermon that he sketches out the relations with other forms of life which it involves. Schweitzer wasn’t, of course, a vegan, not even a vegetarian (though he did abjure meat later in life), but he speaks with unhappiness even of those exploitations of other animals which he regarded (rather too readily, no doubt) as inevitable: “that in order to live we must offer the lower form of life to the higher is terrible”. [32] Unhappiness, but not resignation, for there are two things we can do about it. Firstly, he says, we should indeed do things. He speaks of horses, chickens, cats, fish: “We must consider our responsibility in every individual case.” And again he outfaces the charge of sentimentality (“Do not be afraid to be ridiculous, but act!”) with examples taken from the farthest reaches from the human:

Keep your eyes open so that you do not miss any opportunity where you can be a redeemer! Do not go carelessly past the poor insect that has fallen into the water, for instance, but imagine what it means to struggle with a watery death. Help it to get out with a hook or a piece of wood … The worm on the hard street, onto which he has strayed by error, languishes because he cannot bore into it. Put him on soft earth or in the grass!

These detailed and unsensational actions are typical: not fine sentiment but “activist ethics” (Schweitzer’s phrase), and not morally calibrated by size, number, and relative importance, but unconditional. In this sermon, he even deplores the picking or cutting of flowers.

But secondly, because reverence for life was, in this way, an absolute, every falling short of it was provisional only, something that we would be restlessly trying to grow up and away from. He stresses the sorrow in our relations to other life, just because it’s this sorrow that will urge us on to “be a redeemer”, of ourselves and of nature more generally. But he also does speak with especial warmth about the shared delight in other lives which is the counterpart of the compassion with which we must share their pains – as with that insect helped from the water: “when it cleans its wings, you know you have experienced something wonderful: the happiness of having saved life.”  Indeed these sermons at St Nicolai must have been astonishing and moving events. Soon afterwards, Schweitzer gave some lectures in other countries on his ethic of ‘reverence for life’. In one such lecture, he later recalled, “I was so moved that I found it difficult to speak.”

That lecture tour included Oxford University (which later awarded Schweitzer an honorary degree): he gave the Dale lectures at Mansfield College in Hilary Term of 1922. At that time, memorials like the one in Siegfried Sassoon’s poem were going up in college chapels, churches, and other places throughout the city. In Schweitzer’s audiences there must have been many former soldiers, and many who had lost family, friends and colleagues in the War. It may be that some of these listeners didn’t like to hear this man with his German accent setting them right about the failed ethic which had allowed European civilization to fall into world war, or advising them about the suffering of insects. Nor, of course, can it now be said that we ever have cured ourselves of the habit of making wars. But as, yet again, the occasion comes round for communally recalling what these wars have cost, so again it’s exactly the right time to recall Schweitzer’s beautiful and saving ethic, and especially the rightly famous formulation of it, “Until he extends the circle of his compassion to all living things, man will not himself find peace.”


Notes and references:

There will be a service of remembrance at the Animals in War memorial, in Park Lane, London, on Sunday 12 November, starting at 3 p.m. The memorial and its implications have been discussed in this blog at

The numbers of animals used at Porton Down, and the explanation from the Ministry of Defence, is quoted on the Forces Network web-site at The quoted official account of Porton Down is at

Bitte der armen Thiere, by Christian Adam Dann, was published in Tübingen in 1822.

A translation of Schweitzer’s sermons of 1919 is published by Macmillan as A Place for Revelation (1988). Quotations are from that edition, and mostly from the first three sermons, the finest of them. In a few cases I have altered the translation. Schweitzer’s account of Günsbach after the war comes from My Life and Thought, Allen and Unwin, 1933, (pp.210-11), as also does his recollection of his lecture tour. The phrases “ghastly drama” and “activist ethics” come from The Philosophy of Civilization, Prometheus Books, 1987, pp.312 and 315. The last quotation is referenced in Jon Wynne-Tyson’s The Extended Circle to The Philosophy of Civilization; I haven’t found it there, and only know it from Wynne-Tyson’s anthology.

Douglas Culham’s 1917 painting is titled Mud Road to Passchendaele, and is in the collection of the Canadian War Museum. The reproduction is in the public domain.



Two Histories of Vivisection and an Essay on Hamlet

“This is the only field in which sadism can be practised within the law”: so wrote John Vyvyan, in bitter jest, as he reviewed the writings of Elie de Cyon and Claude Bernard, two leading champions of vivisection in the mid-nineteenth century. De Cyon, he believed, genuinely was a sadist; Claude Bernard he thought merely callous, a “subman … a mutilated being”. But subman as he may have been, Bernard commanded the new profession of medical research, and cClaude_Bernard_and_pupils_Wellcome_L0019301rucially he sited it in the animal laboratory. The practical and moral consequences of that choice constitute the story which Vyvyan told in his 1969 book In Pity and in Anger.

To Bernard’s own laboratory in Paris came all the ambitious young medical researchers, including the man who would later become Oxford University’s first professor of Physiology, John Scott Burdon Sanderson. Once settled back in Britain, Burdon Sanderson kept a bust of Claude Bernard upon his study mantelpiece. So, no doubt, did many others in the profession. Conan Doyle put one on the mantelpiece of his fictitious professor in the story ‘A Physiologist’s Wife’ (first published in 1890). And along with Bernard’s authority came, as Vyvyan shows, “a new set of values”, licensing and indeed enforcing “the pitiless exploitation of the rest of nature for the physical benefit of man.” [19]

Of course there was some passionate objection to these new “values” [see the post about Frances Power Cobbe, 1 August 2017]. As the book’s title suggests, much of its story is about the personalities and politics of the anti-vivisection movement. Vyvyan was writing a polemic as well as a thoroughly researched history, and he had a great admiration and sympathy for these people. The frightfulness of contemporary animal research he conveys as much through their shock as by direct account. Anna Kingsford, who put herself through medical studies at the Paris Faculté de Médicine during the 1870s in order to speak for the animals with knowledge and authority, called the experience “descending into Hell” [108]. And these opponents did have this much success in Britain, the 1876 Cruelty to Animals Act, which in theory if not in fact took the values out of the hands of the scientists and gave them to the general public and their elected representatives to decide upon. For all the Act’s faults, and its failures in practice, Vyvyan himself thought well of it: “millions of animals and thousands of students have been spared by this Act, which owes its existence to the early activities of the anti-vivisection movement.”

That last quotation actually comes from the sequel which Vyvyan wrote to In Pity and in Anger, covering the twentieth century to date and titled The Dark Face of Science (1971). Claude Bernard was now in the past; he had died at about the time the British Act was passed. Even so, this next book has for an epigraph, casting its long shadow forward over all the succeeding pages, Bernard’s notorious brag: “le souffle de la science modern, qui anime la physiologie, est eminémment conquérant et dominateur.” [The spirit of modern science, which inspires Physiology, is above all one of conquest and domination.]

Involved in the darkness of that epigraph’s shadow can be found, of course, the medical trials at Nuremberg in 1946-7, when the world heard for the first time what had been done by way of vivisection in the concentration camps: “these incredible events”, the prosecutor Telford Taylor called them, but Vyvyan shows that so far from being incredible they had always been an implication of animal research, and had accordingly been predicted long before. George Bernard Shaw, for instance, had said in 1900, speaking of the possible usefulness of animal research, “you cannot bring a thing of this kind to a utilitarian test at all. If you once begin that particular line of argument, you will find yourself landed in horrors of which you can have no conception.” [29] But quite apart from the awful human dimension, Nuremberg showed how much the practice of vivisection had been boosted and liberated by the urgencies of war, as indeed it had been in both the world wars, on both sides.

So far from meriting special moral licence on account of its service to human well-being, then, vivisection had become part of the century’s psychopathology of violence – had indeed been a crucial preparative for it, so Vyvyan believed. He put Bernard’s words there at the front of his book to indicate as much. And there had, after all, been no shortage of disciples to carry Bernard’s ethic forward into the new century. Vyvyan quotes Edwin Slosson, the American chemistry professor and celebrated popularizer of science in the early twentieth century: “If cats and guinea pigs can be put to any higher use than to advance science, we do not know what it is.” More inclusively, “the aim of science is the advancement of human knowledge at any sacrifice of human life”. [20]

John Vyvyan was an archaeologist by profession, but having retired from that work (through ill health, I think), he took to writing. He wrote three books about the plays of Shakespeare, on the face of it a strange subject to combine with vivisection, or the other way round. But there is a connection.

It was part of Vyvyan’s argument in his two vivisection histories that science could have nothing to say about ethics, except as to its own professional ethic of loyalty to the facts. In ethics and mental life generally science was, or ought to be, itself governed by “the whole human inheritance that the arts (by which he meant all creative making and thinking) have built up over thousands of years.” [Dark Face, 111] And in both the histories this “inheritance” is extensively used in evidence against vivisection, for as Vyvyan says, “virtually all the great creative artists, in whatever medium they worked, have condemned the cruelty of science.” [Pity and Anger, 25] True, there was Gill's Shakespeare.JPGnot much contemporary science for Shakespeare to comment on (though he does touch on vivisection in the play Cymbeline, as described in this blog at 6 December 2016). However, his poetry is a notable part of the “human inheritance”, and accordingly a proper reference for moral thought. And the line of moral thought which Vyvyan studies in his book The Shakespearean Ethic (1959) does indeed prevision the thesis of The Dark Face of Science, most plainly in its remarkable chapter on Hamlet. A digression on the Vyvyan Hamlet, then (skip the next five paragraphs if you’re not as interested in that as I am).

There have been countless interpretations of this supreme and puzzling play, but the lastingly orthodox one, the one on which most actual productions are based, sees the sensitive hero face the terrible duty of avenging his murdered father, then put it off in doubts and hesitations, then rouse himself to the task with self-destructive courage, and finally depart the stage to a funeral drum, as the royal hero he has proved himself to be. Vyvyan up-ends this story. For him, the enlightened student Hamlet is corruptly persuaded by his murdered father’s lurid appeal from the region of “sulphurous and tormenting flames” (punishment for “the foul crimes done in my days of nature”) to revert, against his own better nature and education, to a primitive, pre-Christian ethic. This ethic makes him, not the human or divine laws, the proper judge and executioner of the usurper Claudius. In accepting the role, Hamlet has to betray all that’s noblest in himself, and by the end he has impartially destroyed the best along with the worst in the Danish court.

We know that Claudius is not in fact free of punishment either now or in futurity. He is Hamlet by Delacroixtormented by remorse (“O heavy burden!”), and expecting to have to answer in time for his “rank” offence before a divine, if not a human, tribunal. He says so, kneeling hopelessly in prayer, where Hamlet comes upon him with sword drawn in that moment of astonishing theatrical effect. But Hamlet, unlike Claudius himself, believes that mercy may be available in heaven for the praying king; that’s the reason he gives to himself for leaving Claudius unkilled at this moment. So, in the role of avenger, he means to outwit divine authority.

That it is a role, rather than a course of action native to his character, is suggested not only in the imitatively lurid and unsophisticated language he uses to drive himself on (“now could I drink hot blood”, etc.) but also, most tellingly for Vyvyan, in the cruel repudiation of his love for Ophelia. It is Ophelia who most feelingly witnesses to Hamlet’s natural fineness of character and to his tragic transformation (“O! what a noble mind is here o’erthrown …!”). In fact Vyvyan argues that the rejection and death of Ophelia are an allegory of Hamlet’s repudiation of love and beauty in his own nature, “the slow killing of the higher qualities of his soul” (56).

Looking outside himself for a model of right action, Hamlet lights upon Fortinbras, the absurd soldier whom he encounters tramping across the stage with his army on the way to waste “two thousand souls and twenty thousand ducats” in a dispute about a “straw”. Accordingly it’s Fortinbras who, in the last scene, speaks a militarist’s epitaph for Hamlet, and orders his men to take up the body of this student and philosopher “like a soldier”, though the deaths by accident, deceit, and poisoning that strew the stage have in fact been anything but soldierly. They carry Hamlet from this shambles, the visible cost of his rough justice, to the sound of a dead march and the firing of guns, symbols of conquest and domination. Vyvyan sums up this tragic conclusion as “the defeat of humanity and the perpetuation of genocide”. (60)

So Hamlet is, like the other Shakespearean tragic heroes Othello and Macbeth, a noble character corruptly induced to his own moral ruin, and Vyvyan ends his chapter with a quotation from Goethe’s Faust, the hero-scholar’s cry of despair: “Das ist deine Welt! Das heist eine Welt!” [That is your world! That is called a world!]

Back to The Dark Face of Science. That Vyvyan was picturing something analogous to Hamlet’s story (as he interpreted it) when he came to write the later book is suggested at its start, for below the ominous words of Claude Bernard in the epigraph is another quotation from Faust:

Weh! Weh!
Du hast sie zerstört,
Die schöne Welt
Mit mächtiger Faust …

[Alas! Alas! You have destroyed the beautiful world with your mighty fist.]

What is the “beautiful world” that Bernard, like Faust, has destroyed? Partly it’s pre-Bernardian science, the delight of knowledge honourably pursued. For Vyvyan assures his readers in a preliminary ‘Note’, “I love science. I owe to it a new understanding of the world, and a deeper satisfaction in existence.” And partly the “beautiful world” is the one which Charles Darwin had revealed and bequeathed to the twentieth century, whose implicit ethic of life-fellowship did indeed make possible “a new understanding of the world, and a deeper satisfaction in existence”. For it’s with this prospect of life-fellowship, this “new fact, which makes it necessary to re-think our ethics” as Vyvyan calls it [20], that he opens his story of the twentieth century. It’s the equivalent of that “inclination … to light” [36] which he has imputed to the Hamlet of Act 1. And in both cases, as he says of the play, a “tremendous spiritual battle must ensue” to secure or to lose it [36].

That the vivisection contest has indeed been this tremendous battle rather than just a series of political rows is what the book keeps in the reader’s mind always. “This is something to set to the credit of mankind”, Vyvyan says of the great 1909 London Congress against vivisection [95]. But more pessimistically, and echoing at large the story he has told about Hamlet, “the disciples of Claude Bernard have been able to conquer the human mind. It has been a barbarous conquest. It has debased our humanity, made a mockery of our spiritual pretensions, and devalued life itself.” [46] Hamlet’s is a finished story, but ours is not; until we redeem it, supposing we have the time and will to do so, “the human race,” so John Vyvyan says near the end of his book, “has no right to happiness.”


Notes and references:

Both vivisection titles by John Vyvyan are still in print, published by Micah Publications Inc., Marblehead, MA, U.S.A. The Shakespearean Ethic has been re-published by Shepheard-Walwyn, London, 2011. The quotations and page references above are from the 1988 Micah edition of In Pity and in Anger, but the 1971 edition of The Dark Face of Science, published by Michael Joseph, and the 1959 edition of The Shakespearean Ethic, published by Chatto and Windus.

The painting of Bernard in his laboratory is by Leon-Augustin l’Hermitte. The image is part of the Wellcome Collection online, and has been made freely available. Bernard is the one standing at the ‘trough’, of course.

The wood-engraved portrait of Shakespeare is by Eric Gill in 1936.

The lithograph of Hamlet and the praying Claudius was made by Eugène Delacroix in 1843.






The Plague Dogs

The author Richard Adams, who wrote a series of highly original novels with non-human animals as their leading characters, died on Christmas Eve of 2016. Watership Down was his most successful book, both commercially and as literature, but The Plague Dogs, his novel about vivisection, is in its way just as remarkable.

It opens with a scene from experimental psychology: “survival expectation conditioning (water immersion)” – in plain words, seeing how long a dog will go on trying not to drown. Adams states in his preface that he has not made up any of the experiments which he instances: unfortunately, he had no need to. And this particular sordid performance hints at what we already know, that such experiments say as much about the species which devises them as they do about the animals who endure them. The setting of the experiment is an imagined government institution at Lawson Park in Cumbria. Its official name, ‘Animal Research, Surgical and Experimental’ (A.R.S.E.), concisely suggests the importance of well-judged politics and PR to make such enterprises acceptable, and Adams sketches in, for Lawson Park, just such a background of human negotiation and legerdemain.

So much for the human activity. Then we’re taken inside the accommodation sheds as night falls, and from now on the story is told primarily in the voices and experiences of two dogs, the half-drowned mongrel Rowf and the brain-tampered fox-terrier Snitter. It’s  the story of their escape from Lawson Park, and of their subsequent attempt to hide and plague-dogs-coverto survive in the inhospitable autumn landscape of the Lake District.

In their search for these missing dogs, the humans are variously clumsy, dishonest, and ruthless, with rare moments of kindness. The ‘plague’ element itself is a hysterical absurdity, a press-promoted chimera which the title continuingly satirizes: there are no such plague-carrying dogs. And yet Rowf and Snitter, in their struggles to avoid capture, and bearing as they do the injuries of mind and body which are their Lawson Park heritage, remain fundamentally loyal to these unworthy and unpredictable beings that claim mastery over them.

It’s true that the dogs have escaped human authority, and human care such as it was, and accordingly have had to make a resolution to “change … into wild animals!” [62]. It’s true also that they have with them for a time, as their guide and exemplar, a fox whose uncompromisingly feral nature Adams makes brilliantly convincing. And indeed Rowf comes to declare with profound good reason “I hate all humans: I hate them!” [241]. Even so, they find they cannot abrogate the human lordship written into their breeds: “he was no wild animal”, Rowf has to recognize, “nor, after all, had it proved possible for him to become one.” [231] It’s a fact in their making, lyrically re-iterated from time to time in the poignant refrain of a song heard in Snitter’s mangled brain: “A lost dog seeks a vanished man.”

And that’s the immediate tragedy of The Plague Dogs, a tragedy of betrayal. The dogs are loyal by breeding, so that even Rowf, who has never known a proper master, feels ashamed that he has disappointed the expectations of the ‘whitecoats’: “I really wanted to be a good dog. I’d have done anything for them.” But as Snitter devastatingly replies, “They didn’t particularly want you to be a good dog. They didn’t care what sort of dog you were.” [355] This is the moral context of all the experiments which we glimpse from time to time at Lawson Park – rabbits testing hairspray, a monkey in sensory deprivation, sheep in battlefield trauma trials, and the rest. The animals are domesticated exactly in order that fatal advantage may be taken of their trust. And of course that’s the moral context of all vivisection, well-illustrated as it is in those pitiful images that research institutions publish (by way of reassurance) of animals enjoying the attentions of lab staff. The struggle has been bred out of them. Otherwise every laboratory would be the bedlam scene which its adversarial set-up properly implies.

In fact there is, in The Plague Dogs, a recollection of something like such a scene, “when they took Kiff away, and we all barked the place down singing his song” [116].  Kiff the dog’s song, suitably unpolished and anarchic, is sung again as they shelter now among the rocks:

When I’ve gone up in smoke don’t grieve for me,
(Taboo, taboo)
For a little pink cloud I’m going to be.
(Taboo, taboo, taboo)
I’ll lift my leg as I’m drifting by
And pee right into a whitecoat’s eye.
(Taboo, tabye, ta-bollocky-ay, we’re all for up the chimney.)  …

But such moments of defiance are rare: more characteristic is a painful sense of homesickness in the unintelligible landscape: “an hour later the two got up and wandered away together, refugees without destination or purpose.”

Not that the book is only concerned with domesticated animals. There’s a much wider tragedy involved. This is where the fox, a finely imagined animal personality, comes in. Given no proper name or even known gender, simply spoken of as ‘the tod’, it’s a sort of folk hero with mere survival as its skill and wisdom. Being a “wanderer” from further north in Upper Tyneside it speaks in broad Geordie dialect, but it speaks for all wild life: “Ca’ canny, else yer fer th’ Dark” (Be watchful, or you’ve had it.) The tod itself doesn’t survive, however; it’s hunted down. And near the end of the book, Snitter has a vision or hallucination of the world, seen as if he were spiralling down towards it from the aether and observing all animal life on earth (the more slowly you read the passage, the better: it’s beautifully written):

The world, he now perceived, was in fact a great, flat wheel with a myriad spokes of water, trees and grass, for ever turning and turning beneath the sun and moon. At each spoke was an animal – all the animals and birds he had ever known – horses, dogs, chaffinches, mice, hedgehogs, rabbits, cows, sheep, rooks and many more which he did not recognize – a huge, striped cat, and a monstrous fish spurting water in a fountain to the sky. At the centre, on the axle itself, stood a man, who ceaselessly lashed and lashed the creatures with a whip to make them drive the wheel round. Some shrieked aloud as they bled and struggled, others silently toppled and were trodden down beneath their comrades’ stumbling feet. [382-3]

Falling towards this terrifying scene, Snitter feels himself called “to fellowship with the dead”. And the ending to the novel, as Richard Adams originally wrote it, did indeed have the dogs swimming despairingly out into the Irish Sea, as if headed to that fellowship. A less sombre but perhaps also less convincing end was urged upon Adams by his editors, and that’s the one which survives (though the 1982 film of the novel restored the original one).

And of course the humans too are victims of this tragedy they’ve made. Richard Adams uses as the epigraph to The Plague Dogs that passage from Shakespeare’s Cymbeline which was the subject for this blog on 6 December (‘What Shakespeare Would Have Said’). It’s the moment when the doctor warns the Queen about her proposed animal researches: “Your Highness / Shall from this practice but make hard your heart.”  One very familiar extenuation of animal research is that it benefits animals as well as humans; Dr Boycott, the Chief Scientist at Lawson Park, routinely uses it. What is more certainly true is that it harms both parties, though in the case of humans the harm is both less immediately painful and more far-reaching.

The point is implied in one particularly hair-raising episode involving the gents’ outfitter Mr Ephraim, who has organised a shooting party to destroy the dogs. It starts to go wrong (ending in his own violent death) when he sights the pathetically injured Snitter (“to his own surprise he found the lenses of his binoculars blurred by tears”), and his family memory is turned back to the “night and fog” of the European holocaust [140-43]. Who can doubt that there is such a connection? But the point is more simply put by Dr Boycott’s assistant, Stephen Powell. He’s a man who trusts the science of Lawson Park, or at least science of that sort. He believes, in particular, that there is promise in it for his sick daughter. Yet he finally realises that he cannot be part of it, cannot even let it be. He steals the monkey whose days in the sensory deprivation tank he has been professionally ticking off as the story goes by, and he takes it home. When his wife remonstrates (“it’s only one animal, dear, out of thousands. I mean, what’s the good?”), he tells her “It’s not for the monkey’s good, it’s for my good.” [343]

The Plague Dogs isn’t always easy to read, being written in a strange mixed mood of anger, satirical sarcasm, and jocularity. Adams was a lover of English literature, and has a rather pedantic habit of working in quotations from the classics at every opportunity. But he knew animals, and he writes with love and accuracy about them. In the risky enterprise of giving them language he succeeds because we know, with his help, that animals must indeed have the life of mind and feeling out of which he has them speak. He writes beautifully and unsentimentally also about natural scenery. As for the humans, he isn’t in general favourable towards them, but then it’s a story told with keen attention to factual detail of all sorts, and the facts themselves aren’t very complimentary either. And anyway, as Ronald Lockley says (he’s one of the two real-life naturalists who step into the story right at the end, the other being Peter Scott): “in the total, real world we and our intellects are superficial. The birds and animals are the real world, actually, tens of thousands of years of instinctive living, in the past; and in the future they’ll outlive our artificial civilization.” [376]

The book makes us content to think so.


Notes and references:

The Plague Dogs was first published by Allen Lane in 1977, when vivisection was at approximately its high-point in the U.K. (over 5 million animals used in that year), though the numbers have been steadily re-approaching that figure in recent years. The page references given above are to the Ballantine Books edition (New York 2007), only because I happened to have that edition to hand.

Richard Adams (Worcester College 1938) was one of VERO’s patrons. We feel very grateful to him for what he achieved for animals, both by his writing and in his campaigning work on their behalf.


What Shall be Done for these Innocents?

A common feature of the nativity scenes which have been heralding Christmas in churches and elsewhere, and which, now the feast is more or less over, are looking (but perhaps this is just a secular view) touchingly forlorn and ineffectual, is the small audience of animals. These animals aren’t scriptural. That is, they aren’t mentioned in the gospels, although the talk of a “manger” implies them, and the subsequent long journey suggests the presence of a beast of burden. It’s understandable that the gospels don’t mention them, because Christ came into the world, so Paul says in his letter to Timothy, in order to save sinners, and there’s no suggestion in the Bible, or in reason, that animals are capable of sin. Rather, they are in a necessary state of grace or, in secular terms, of propriety: absolutely dutiful to their species patterns, in a way that we don’t know how to be to ours, if there even is one. Perhaps this is in fact why the animals are there, dignifying all those cribs: in their calm sagacity they instance the redeemed state which the nativity of Jesus is said to promise to humans.

I’ve often felt as much when looking at the painting of that scene by Veronese, which hangs in Oxford’s Ashmolean Museum. It’s a beautiful picture, full of animation and portent. veroneseThe composition surges down from left to lower right, from the lamb in a shepherd’s arms down to the dog keeping the doorway. And this sweep of life is anchored by the great ox in the foreground, watching the child and tolerating the shepherd who half-reclines upon him as if this ox was a sofa. Right in front, a recumbent lamb lifts its head in acknowledgement of all this activity.

Veronese had a particular feeling for animals. He liked to have them in his pictures; especially he liked to have dogs there, whether it was their proper place or not. One of the reasons why the Inquisition summoned him, in 1573, to explain his painting The Last Supper was that he’d put a dog right in the foreground. Rather than remove the dog, Veronese changed the picture’s ostensible subject to Feast in the House of Levi. And so in the great stonework frieze of artists, composers and writers which surrounds the Albert Memorial in Kensington Gardens, London, Veronese is shown, among his busy fellow-professionals, looking downwards at a dog, upon whose upraised head his hand affectionately rests.gblo102D1

But recently I’ve realised that the lamb in the foreground of Veronese’s painting must in fact be trussed, and the one at the back too. In fact one can just make out the cord. Their presence must therefore be of the sort suggested in Christina Rossetti’s poem ‘In the Bleak Midwinter’ (now familiar as a carol): “What can I give Him, poor as I am? / If I were a shepherd, I would bring a lamb.” These lambs are sacrificial gifts, then; pastoral care is at an end for them. No doubt their presence in the picture is partly a reference to the sacrifice Jesus is to make of himself as the ‘Lamb of God’. At any rate, the Peaceable Kingdom element of this and other such nativity scenes is illusory. Rather, we’re reminded that although animals don’t need saving from sins of their own, they do need saving all the same. And who is to do it for them? Or as C.S.Lewis asks in his book The Problem of Pain (1940), “what shall be done for these innocents?”

No doubt it’s legitimate to see animals (in the way some Christian writers now do) as implicated in the ranks of the poor who were peculiarly the objects of Jesus’s concern. And in so far as Jesus urged the powerful not to abuse their power over such people, or not to use it at all (“go, sell what you possess and give it to the poor!” Matthew 19:21), he did all vulnerable subjects good, including the animals. So the animals round the crib might indeed have been looking to him in some hope, even if his help were to come collaterally, a by-product only of his given mission to humans as described by Paul.

The trouble is that a sizeable part of animal suffering has nothing to do with humans, and cannot therefore be put right merely by human forbearance. As C.S.Lewis says in that same book, “The intrinsic [i.e. as opposed to gratuitously added] evil of the animal world lies in the fact that animals, or some animals, live by destroying each other.” It’s true that in pre-scientific times this evil could be seen as part of the human Fall. So John Milton wrote that, following the lapse of Adam and Eve,

Beast now with beast ‘gan war, and fowl with fowl,
And fish with fish. To graze the herb all leaving
Devoured each other … 
[Paradise Lost, X.710-12]

But we can hardly take that view now, knowing that strife was a characteristic of the natural world long before humans came onto the scene and made it worse. (This is to say nothing of the sufferings arising from the struggle for limited food and space, which have similarly predated humans but been immeasurably aggravated by them.)

Like Veronese, C.S.Lewis had a strong feeling for animals (he was especially vocal against vivisection). He could not be satisfied with any picture of the world which did not accommodate them. This is obvious enough in all his fiction, but it was true also of his theology. And therefore he proposed a most moving and ambitious extension to the orthodox Christian theology of the human Fall and Redemption. He presents it mainly in the ninth chapter of The Problem of Pain, the chapter called ‘Animal Pain’.

Long before humans appeared, Lewis says, there must have been an earlier fall, a “Satanic corruption of the beasts”, or at least a corruption of “the animal world” in which the beasts had to live. From then on, violence and the squandering of life characterized nature’s economy, producing the Darwinian scene which we now know and which the philosopher of animal ethics Oscar Horta has called “natural hell”. When humanity first came into this scene, suggests Lewis, it had “a redemptive function to perform”: that is, part of its special commission in the world was to be the “Christ” (= messiah) to these earlier animals, and to rescue them from their fall and its consequences, just as the Christ whom the animals made room for in their stable was sent to do for humans. But so far from redeeming nature, of course, humanity itself fell, and has subsequently taken a clear lead in predation, so that now, as Lewis wrote in his essay ‘Religion and Rocketry’, “Man destroys or enslaves every species he can”.

Lewis could not be dogmatic about this improvised theology. He offers it as “guesswork … a reasonable supposition” – “reasonable” in that he himself accepted the scriptural story upon which he builds it, at least as having the sort of provisional truth that mythology provides. But if we accept it for the moment in that spirit, see what an extraordinary flood of light it casts upon both the promise and the delinquency of man: on one hand, the glorious hope that was vested in him, as the being come messianically “to restore peace to the animal world”, for surely if all had gone right “he might have succeeded in doing so to an extent now hardly imaginable”; on the other hand, the treachery of one who must now be understood not simply to have casually misused and exploited the fellow-creatures he found himself among, but in doing so to have broken a divine trust and made a holocaust out of the civil dissension which he was sent to remedy. (You can see Lewis telling this same story, and putting right the tragedy, in his Narnia stories, with – not by chance – a lion for his divinity.)

But you don’t need to accept the Christian setting in order to recognize this picture. It’s there as fact in the world’s history. That “corruption of the beasts”, when the carnivorous short-cut to protein was first taken, is certainly somewhere there in the record. The palaeontologist Richard Fortey, in his Life: an Unauthorised History, dates it “a geological second” into the Cambrian era, and sees it (like Milton and Lewis in their different schemes) as the loss of the world’s innocence: “The era of … peaceful coexistence among bacteria and algae had passed from the Earth, and the hierarchy of power has never subsequently been forgotten.” And whatever we may think the Bible means by giving man “dominion” over the other animals [Genesis 1.26], it’s certain that we do have dominion in fact. We have both the mind and the power to know and to do better than fallen nature. Our history, especially in the last four hundred years or so of technical progress, shows us energetically using these faculties to serve our private interest as a species. Meanwhile all the other denizens of the living world, except the few we choose to pet or admire, wait for help which doesn’t come.

This is the true poignancy of those animal onlookers round the crib.


Notes and References:

A  more elaborate account of these ideas, as they appear in the poetry and fiction of C.S.Lewis, and in the present-day ethical philosophy of Oscar Horta, is published in the Oxford Magazine no.363, and can be read on VERO’s web-site at

Quotations from The Problem of Pain are taken from the 1996 edition (Touchstone, New York), pp. 120-21 and 69, and the one from Life: an Unauthorised Biography (Harper Collins, 1998) is at p.104. The essay ‘Religion and Rocketry’, well worth reading, is reprinted in Fern-seed and Elephants, ed. Walter Hooper (Fount, 1998): the quotation is from p.74.

The photograph of the Frieze of Parnassus is used by permission of René and Peter van der Krogt ( The sculptor of that part of the frieze was Henry Hugh Armstead. No image of Veronese’s Adoration of the Shepherds is available at the Ashmolean, and I have therefore used my own, which probably breaks copyright – for which I apologize.



To Boldly Make Them Go

“The International Space Station (ISS) is about to get some new crew members – 20 mousetronauts!” announced the Science Explorer web-site recently. Motherboard, a more general news site, likewise found the episode appealing, or tried to make it so: “Once they arrive on station, the all-female rodent crew will get to work … etc. etc.” I suppose that humanizing the mice in this way (a version of dressing animals up to entertain) is part of a journalist’s duty: turning inert material into a recognizable story – in this case, the ‘smart animals’ story. After all, the sort of research which the mice are in fact to be used for is not really news at all; it’s simply a routine of life on the ISS. But this spinning of the facts is also a variety of euphemism, because of course there’s nothing cute in practice about the “work” the mice will be doing. Such mice don’t always “arrive on station” alive; certainly they never survive their stay. Their status on the ISS is a lot more accurately expressed by NASA’s own dispassionate term “biological payload”.

The particular mice in the story were additions to on-going research into the effects and possible mitigations of micro-gravity. Health benefits to humans in general are sketchily promised from this sort of space research, but its essential purpose has of course always been to understand and treat the special stresses and ailments arising from space travel. And, so far from being news, it has been part of ‘man’s conquest of space’ from the earliest days. The U.S.A. was testing g-force and microgravity stresses on non-human primates (including chimpanzees) on the ground, and subsequently sending such animals into space, from the 1940s up until the 1990s. The U.S.S.R. sent up dogs from 1951, and is laikaeven now preparing four rhesus macaques for a journey to Mars in 2017. Other countries have had similar programmes of animal research, and many other animal species have been involved, including mice, rabbits, insects, and at least one cat. These animals have been the real ‘pioneers’ in space. The majority of them (of the larger ones, at least) have not survived the experience.

There’s something peculiarly base and cowardly about using animals in this way, especially as the heroism of the human crews – real enough, no doubt – has been so much trumpeted by the media and by their own institutions. (I notice that popular fictions on the subject of space exploration generally prefer not to take the shine off their heroes by showing them trying it all out on their inferiors first.) And what makes it especially shameful is that whatever humans do in space they do in some sense before the universe, representing humanity (to ourselves, if to nobody else we know of). The professionals themselves evidently feel this. Two of their space-craft – Voyagers 1 and 2 – are even now traversing outer space equipped not only to send information back to earth, but also to present mankind and his planet to such other life forms as they may conceivably find beyond our solar system.

These Voyagers were launched by NASA in 1977. Their predecessors in deep space, Pioneers 10 and 11, had contented themselves by way of self-introduction with plaques showing a man and a woman, the man’s hand said to be “raised in a gesture of good will” (no laughter, please). The Voyagers make a much more extensive trawl into that mixture of hubris and sentimentality which seems to infect humans once they start thinking about ‘mankind’. The general motto chosen for their presentation to strangers was the “inspirational message” Per Aspera ad Astra (‘through hardships to the stars’): a touch of humbug already, given how the hardships were distributed, and rather ominously it’s a motto also used by a number of national air forces. Jimmy Carter’s presidential greeting was more wisely tentative, as well as characteristically wistful: “We hope someday, having solved the problems we face, to join a community of galactic civilization.”

Meanwhile, the sounds and images that form the main content of the archive, called the Golden Record, attempt a summary of our world and its occupants, including the non-human animals. Here and there the humans are shown cooking and eating the others: rather tactless, perhaps, but then it must have been assumed that whoever finally studies this archive will be highly sophisticated, which to us of course implies predator rather than prey. They might therefore be expected to be permissive about such things. Too much so, perhaps:  I notice that under one Youtube video of the Golden Record someone has wittily commented “mmm … these earthlings look DELICIOUS!”

One of the images is titled ‘English City’, and shows Oxford High Street. The photograph comes from a pictorial biography of C.S.Lewis published in 1973, but it shows the High Street as Lewis would have known it, in about 1950. I don’t know why this Lewis connection was so deliberately made, though of course he has always been very popular in America, especially as a writer on Christianity. He also wrote novels and essays about space travel. However, I can’t think that, if the selectors had read any of these, they would have wished Lewis to feature, even as obliquely as this, in their Golden Record. For Lewis felt none of the species-pride suggested in the motto Per Aspera ad Astra. He contemplated with dread the human arrival upon other planets, and pictured it in his fiction as essentially baleful. “We know what our race does to strangers”, he writes in his essay ‘Religion and Rocketry’. “Man destroys or enslaves every species he can. Civilized man murders, enslaves, cheats, and corrupts savage man. Even inanimate nature he turns into dust bowls and slag-heaps.” So the testing of enslaved animals in preparation for inter-planetary travel is indicative of the sort of beings who will be organising and making these visits, and accordingly ominous for whomever their hosts may turn out to be: hardly the message which the Voyagers had wanted to haul through space for countless millenia.

Lewis elaborates the message in his fiction. Although the trio of men journeying to ‘Malacandra’ in Out of the Silent Planet includes one humane character, Edwin Ransom, who learns to love and admire the strange beings they find there, this man does not travel voluntarily. He has stumbled upon the secretive preparations for the voyage mainly because the dog who should have been keeping strangers away has been destroyed during preliminary experiments. Ransom is then drugged and taken into the space-craft as “payload” (they hope to trade him). The point Lewis makes is that people like Ransom “are not the sort who are likely to be our pioneers in space. Our ambassadors to new worlds will be the needy and greedy adventurer or the ruthless technical expert.” Just such men are Ransom’s abductors. And their treatment of the dog presages their attitude to the non-human creatures – the Sorns, Hrossa, and Pfifltriggs – whom they meet on Malacandra.

But Lewis shows elsewhere that there’s more to it than that. Misusing non-human animals actually corrupts our perceptions of them and their like. Another space-scientist and vivisector, Uncle Matthew in the Narnia books, has used guinea-pigs, and even the girl Polly, to effect landings in other worlds: “you’ve behaved like a coward, sending a girl to a place you’re afraid to go to yourself”, his nephew Diggory priggishly but quite rightly tells him. (Note that Laika, the Russian dog pictured above who died in orbit, was female, as indeed were the ISS mice, and perhaps most of the other ‘space’ animals. Or is that beside the point?) When Uncle Matthew finds himself in Narnia, he is unreasonably afraid of the innocent creatures there; Lewis explains that the man had never much liked animals, but that “years of doing cruel experiments on animals had made him hate and fear them far more.” So the suggestion is that humans will come to new worlds expecting ill-will, partly as having habitually dealt in it themselves, partly as knowing that they merit it.

No wonder Lewis wrote in his preface to the novel Perelandra (the sequel to Out of the Silent Planet) that inter-planetary travel would “open a new chapter of misery for the 3.24am DSC_0180Universe”. In ‘Religion and Rocketry’, he forsees a time when “the starry heavens will become an object to which good men can look up only with feelings of intolerable guilt.” Already now, with those starry heavens littered by discarded junk, the beauty of the moon insulted by national flags, the ether resounding to the chatter of our telecommunications, and implicit in it all a history of pitilessly forcing upon non-human animals the greatest share of the cost in flesh and blood for all this astonishing accomplishment, only Lewis’s “ruthless technical expert” could look upward with much satisfaction in what we’ve done.


Notes and references:

The Science Explorer report is dated April 7, and the Motherboard one April 4.

The story of the Golden Record is recounted in Murmurs of Earth (Random House, 1978) by Carl Sagan, the astronomer who led the committee appointed to select its contents, and there are many Youtube clips showing the contents.

For a fuller account of C.S.Lewis and animals, see The essay ‘Religion and Rocketry’ was first published in 1958, and is re-printed in Fern-seed and Elephants (Fontana, 1975), pp.69-77, and in various other Lewis collections. The character called Uncle Matthew appears in The Magician’s Nephew (Bodley Head, 1955).

For an account of Laika’s suffering and death in space, see

The photograph of the moon is by Paul Freestone.





Schopenhauer and the Chained Dog

There’s a good web-site at which presents the whole case against keeping dogs tied up, with many wretched photographs, plus statistics and instances of the neurotic aggression which the practice trains into the unhappy dog. Seeing it reminds me of one such instance noted by the great German philosopher Arthur Schopenhauer in 1851, in his essay ‘On the Suffering of the World’:     dog03

Never do I see such a dog without feelings of the deepest sympathy for him and of profound indignation against his master. I think with satisfaction of a case, reported some years ago in the Times, where a lord kept a large dog on a chain. One day as he was walking through the yard, he took it into his head to go and pat the dog, whereupon the animal tore his arm open from top to bottom, and quite right too! What he meant was this: ‘You are not my master, but my devil, who makes a hell of my brief existence!’ May this happen to all who chain up dogs.

The strength of feeling in this passage of writing is perhaps not adequately explained by saying that Schopenhauer was fond of dogs, but certainly he was fond of them. He especially liked poodles, and he seems to have kept a sequence of them as companions during his later years – walking them every day, of course (he was a man of strict routines). But in fact he had this same sympathy for all suffering animals. Caged birds, work-horses, farm-animals, the victims of vivisection: for all these, the chained dog was really a type or representative, and accordingly Schopenhauer uses, in another of his essays, that same image for their relation to humanity as a whole, which he uses for the dog’s to its one master: “It can truly be said: Men are the devils of the earth, and the animals are the tormented souls.”

The editor of the otherwise excellent Penguin Classics selection from Schopenhauer’s essays speaks of vivisection as one of his author’s “hobby horses” which, as editor, he has “not hesitated to curb”, i.e. to cut. He at least acknowledges that the theme was a preoccupation of Schopenhauer’s, but he implies that it was an eccentricity or whim separate from Schopenhauer’s main philosophical concerns, which is quite wrong. True, it did have some special biographical, and to that extent non-philosophical, import for him. His first choice of subject at university (in 1809) had been medicine, and in later years he was shocked to see how vivisection, which had been spoken of in his student days as something “cruel and terrible”, resorted to only with reluctance, had become so routine at the time of writing (1850s) that “every little medicine-man thinks he has the right to torment animals in the cruellest fashion in his torture chamber”. In this vehemence Schopenhauer may have been unusual, at least in Germany at that time, but it was no stray caprice. He saw vivisection as part of a systematic abuse of animals in general, and he plainly recognised this abuse as founded on the ethical nonsense that we now (thanks to Richard Ryder’s 1970s coinage) term ‘speciesism’: “This is a morality which knows and values only the precious species that gave it birth; whose special characteristic – reason – it makes the condition under which a being may be an object of moral regard.”

The blame for this species-chauvinism Schopenhauer puts, with a candid atheism most unusual (again) for his time, upon Christianity. In particular he deplores what he calls “that installation scene in the Garden of Eden”, when God “takes all the animals just as if they were things, and without so much as the recommendation to kind treatment which even a dog-seller usually adds when he parts with his dogs, hands them over to man for man to rule, that is to do with them what he likes.” So when Schopenhauer angrily dismisses the “odious and revolting” ethic put forward by the philosopher Emmanuel Kant, namely that we ought to treat non-human animals well, not for their own good, but because we thereby cultivate the like habit towards our fellow-humans, it isn’t Kant himself that he rebukes. The notion is after all in no way essential to Kant’s own philosophy, as Schopenhauer’s thinking about animals is to his. Rather, he puts the blame on “European priestcraft, which, in its profanity, knows no limit to its disavowal of, and blasphemy against, the Eternal Reality that lives in every animal.” Kant, he felt, had lazily allowed the Bible and the Church’s traditions to impose on him in this matter.

So how is Schopenhauer’s valuation of animals essential to his larger philosophy? And what, in particular, is that “Eternal Reality” against which – an astonishing charge – Christianity blasphemes? I shall now have to insult Schopenhauer’s philosophy by attempting a summary of it in three paragraphs. Skip them if you can’t face the mayhem; the remainder should still make reasonably good sense.

In his own main philosophy, Kant had made a crucial distinction, which Schopenhauer willingly inherits, between reality as it appears to us through our limited capacities of perception (i.e. the phenomenal world), and reality as it is in itself (which he called the noumenal), independent of our mind-conditioned categories of time and space, and therefore invisible to us. This second and fundamental reality, of which ours must be some sort of local manifestation, Kant did not attempt to explore. Among other reasons, it would have been impossible to do so without straying into theology or subverting it. Schopenhauer, however, was quite willing to do that, the second part of it anyway, and he expressly set out to complete Kant’s picture.

Although he agreed with Kant that the noumenal world couldn’t be directly known, he believed that we could trace, with a certainty amounting to fact, its essential nature through its manifestations in our world, and mainly through our experience of its animating presence in our own bodies. And what he found that essential nature to be, or at least to be best understood as, was ‘will’: not divine or purposeful or even rational will, but a mere blind striving. Hence the title of his great work of philosophy, Die Welt als Wille und Vorstellung (1818), usually translated as ‘The World as Will and Representation’. All “representations” – that is, all the phenomena of the world which we can perceive around and within ourselves, including plants, natural objects and forces, and of course all the other animals – share this noumenal inner nature, the will. It urges itself through them – dresses itself in them, one might say – but also recklessly breeds from and then discards them. Sometimes Schopenhauer speaks of it as the “will-to-live”, and in that character it readily accommodates, in its restless and purposeless push, the Darwinian machinery of evolution, which indeed Schopenhauer partly anticipates, as he does also, for obvious reasons, the Freudian notion of the unconscious. He was a most prescient thinker.

However, he viewed this reality, which he had thus glimpsed, with horror. He calls it “the worst of all possible worlds.” For, as active in our phenomenal world, the will is patently and destructively at odds with itself. All its various avatars (all the contents  DSC04795.JPGof the world which represent the will here) both directly and indirectly struggle against each other for the space and the means to live. And in the case of its most recent ones (recent, that is, in our time-bound understanding), the conscious beings like ourselves, there is a special doom of unhappiness, so he believed. For the urgings of the will within us can only be satisfied momentarily, if at all, and such brief escapes from its pressure prove, for humans at least, to be escapes only into vacancy and ennui. Non-human animals, Schopenhauer believed, have the better chance of happiness, living as they do in the moment, without the stored pains of past and future to distress them: in fact he says that their “obvious composure often puts to shame our own frequently restless and discontented condition.”

Or rather they would have the better chance of happiness, if humans only allowed it: but it’s just at this point that he comes to the story of the chained dog, and I hope it’s now easier to see why that story has such emblematic power for Schopenhauer. He knew something of Eastern spirituality (again, most unusually for a philosopher of his time and place), and was fond of quoting, from the Upanishads, what he called “the mystical formula tat twam asi (This art Thou), by which is meant every living thing, whether man or animal”. That “deepest sympathy” which he feels for chained dogs is therefore intended literally: “This art Thou”, and therefore this suffering also is yours. (Schopenhauer’s own word, Mitleid, is much more direct and expressive than the rather abstract terms ‘sympathy’ or ‘compassion’, which seem to be the best that English can do by way of translation.) Schopenhauer suffers with such dogs, then, not because he is a dog-lover (though he was) or an unusually sympathetic character, still less because animal suffering is a ‘hobby horse’ of his, but because he and the dogs are of the same life, driven through the world by the same indifferent will, ephemeral vessels for the Eternal Reality which animates them all. And this Mitleid, he argues, is indeed the only authentic basis for morality, because Mitleid itself is founded, not on ethical speculation or arguable principles like Kant’s, but on fact – the fact of our existential oneness with all sentient life.

In one of his essays, Schopenhauer characteristically suggests that instead of addressing each other as ‘Sir’, ‘mein Herr’, and so on, we should say “Leidensgefährte … my fellow sufferer.” I dare say that he sometimes addressed his poodles in that way, though no doubt he did his best to protect them from suffering. At any rate, his feeling about the world and its denizens, and his cast of mind in general, are very well summarised in something he says in his essay On the Basis of Morality:

The old Indian dramas close with these words: ‘May all living things be delivered from pain.’ Tastes may differ, but in my opinion there is no more beautiful prayer than this.


[Quotations are taken from The Essential Schopenhauer, ed. Wolfgang Schirmacher, HarperCollins 2010 (pp.7-8, 35, 14); Essays and Aphorisms, ed. R.J.Hollingdale, Penguin Classics 2014 (pp.218, 219, 149); and The Basis of Morality (1840), transl. A.B.Bullock, Swan Sonnenschein and Co. 1903, available online (pp.95, 220, 214).]